Tradução Simultânea no Lync

Publicado: 01/03/2011 em Dicas, Lync, Lync Server 2010
Tags:,

Vejam só que funcionalidade interessante e gratuita que temos no Lync. Já pensou em conversar com pessoas teclando em praticamente qualquer idioma? Com o Lync agora isso é possível, veja como.

A Microsoft disponibilizou um Add-on que poder ser habilitado através de uma chave de registro. Este Add-on traduz tudo que é digitado no seu idioma nativo para o idioma desejado, assim como o que o seu interlocutor digitar será traduzido automaticamente para o seu idioma.

Em um cenário de chat em grupo isso também será muito útil pois o sistema identifica o idioma digitado e traduz para o seu. Muito interessante para conferências em multi-nacionais ou até mesmo para falar com um amigo em italiano, francês, chinês! :- )

Para habilitar basta criar um arquivo .reg com o seguinte texto:

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Communicator\ContextPackages\{54C2C31A-A291-4DFA-825A-18994EBE9877}]
"Name"="Conversation Translator"
"ExtensibilityApplicationType"=dword:00000000
"ExtensibilityWindowSize"=dword:00000001
"DefaultContextPackage"=dword:00000000
"InternalURL"="
http://input.microsoft.com/translator/OCTranslatorTestPage.html"
"ExternalURL"=http://input.microsoft.com/translator/OCTranslatorTestPage.html
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap\Domains\microsoft.com\input]
"http"=dword:00000002

Uma vez importada esta chave, feche o Lync e abra-o novamente. Quando você iniciar um chat uma nova opção estará disponível.

image

Basta escolher o idioma de origem e destino.

image

E pronto! todo o texto será trazudizo, tanto o que você enviar quanto o que você receber.

image

Enjoy!

comentários
  1. mcssc disse:

    Fantástico para vário senários nas empresas. Recomento o Microsoft Lync Power Pack

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s